feat: create address_value terraform provider function

[kklimonda-cl]

Given either address_object resource, or one of address_objects addresses, this function will return the value, depending on the type of the address this resource describes.