Update Archived Assets API and URLs list

[arun728]

Description

Added response samples for the Archived Assets API.

Motivation and Context

Provides information about handling errors to customers.

How Has This Been Tested?

Tested locally using yarn start.

Types of changes

• New feature (non-breaking change which adds functionality)

Checklist

• [x] I have updated the documentation accordingly.
• [x] I have read the CONTRIBUTING document.
• [ ] I have added tests to cover my changes if appropriate.
• [x] All new and existing tests passed.

[github-actions[bot]]

Visit the preview URL for this PR (updated for commit feca899):

https://prisma-pan-dev--pr268-5bcc2htm.web.app

_{(expires Sun, 04 Dec 2022 05:41:41 GMT)}

_{🔥 via Firebase Hosting GitHub Action 🌎}