docs: Make the Panorama example live in Orchestration Hub

[jamesholland-uk]

Description

Make the Panorama example live in Orchestration Hub

Motivation and Context

Make the Panorama example live in Orchestration Hub

How Has This Been Tested?

Previous pan.dev testing

Types of changes

• New feature (non-breaking change which adds functionality)

Checklist

• [x] I have updated the documentation accordingly.
• [x] I have read the CONTRIBUTING document.
• [x] I have added tests to cover my changes if appropriate.
• [x] All new and existing tests passed.