Minecraft's sound positioning system does not work with stereo files unfortunately. I went ahead and used a sound converter shell script I had handy to convert your audio file to mono, fixing this issue. I've tested before this modification and after, and it does in fact resolve the sound positioning issue!
Fixes #38
Minecraft's sound positioning system does not work with stereo files unfortunately. I went ahead and used a sound converter shell script I had handy to convert your audio file to mono, fixing this issue. I've tested before this modification and after, and it does in fact resolve the sound positioning issue!