search

PandaScience / FortySecondsCV

A highly customizable and improved version of Carmine Spagnuolo's Twenty Seconds Curriculum Vitae.
BSD 3-Clause "New" or "Revised" License
215 stars 66 forks source link

[Contribution wanted] Readme file in another language #27

Open mikelyou opened 4 years ago

mikelyou commented 4 years ago

Hi! I really love this template and wanna make some contribution. Since there are many current and potential users that might have trouble reading the long readme file, I would like to translate the Readme.md into Chinese if you like. This would attract more users and reduce their time of fighting with language. Hope I can help. 😄

PandaScience commented 4 years ago

Sure, go ahead! :+1: My mandarin is quite limited (so are my other non-coding language skill :smile: ), so I would delegate possible translations to the "user base". It's probably best to create separate files, e.g. Readme.zh-CN.md etc. and link all of them in the main Readme like

Forty Seconds CV
================

[Deutsch] [Français] [中文] ...

## Description

and link-back the main document in the respective translations at the same position. What do you think?

mikelyou commented 4 years ago

Great! 👍 That's quite a good way, I have seen other projects using this method too. It's clear and easy to find. I would make a PR later when I finished, . I'm really not an expert at coding, this is what I can help. :v:

ifokkema commented 4 years ago

If we're going to do different languages, I don't mind taking care of the Dutch version. Although most of us Dutchies understand English quite well, it does make the class look more professional. I'll wait for the PR to be merged, and I'll add Dutch to it.

PandaScience commented 4 years ago

Great! Then I will take care of the German version.

ifokkema commented 4 years ago

I've completed the Dutch translation here: #31. Cheers!

PandaScience commented 3 years ago

Great! Thanks! Sorry for the long delay...life with a newborn is more time-limiting than expected :sweat_smile:

ifokkema commented 3 years ago

Thank you!

And congrats! I can imagine! I hope you're also enjoying it, though :wink: