Move existing instrumentor out of TAU repo into own repo

[nchaimov]

The existing work on the LLVM-based TAU instrumentor is located inside the TAU repo. This should be moved to its own repository.