upgrade from npm to yarn

[jellegerbrandy]

Yarn is better than npm.

Everything already (seems to) work with yarn, but we need to

• update the README.md (and possibly other parts fo the documentation)
• update circle.yml to use yarn.
• tell the team to switch