Better exception handling for push endpoints

[the-infinity]

At the moment, there is just a generic rejection if there was invalid data at the push endpoint. We should provide more information there.