Change volume by scrolling on the player

[ParticleCore]

Implement an option that allows the volume to be changed by scrolling over the player.

This is a reimplementation of #8