Share more code between Text Parser and Placeholder

[Patbox]

Currently TextParser is rather raw. It doesn't stack well with placeholders (see gradients). It needs to be rewritten with additional configurability and shared backend with placeholders. Ideally by going Raw String -> Nodes Representation -> Vanilla Text should resolve main issues