Siegebreaker disappears from damage calc/drop down menu when you catalyst it.

Check version

[X] I'm running the latest version of Path of Building and I've verified this by checking the changelog

Check for duplicates

[X] I've checked for duplicate issues by using the search function of the issue tracker

What is the expected behaviour/value?

Siegebreaker Heavy Belt/Replica Siegebreaker Heavy Belt have a mod "Your minions spread burning ground [caustic ground] on death, dealing x% of their maximum life as fire[chaos] damage per second"

When you use a turbulent catalyst (on replica) or noxious catalyst (on normal) it raises the % of their maximum life they do. I expect PoB to recognize this and calculate it accordingly.

What is the actual behaviour/value?

The belt's extra damage from the on death effect of minions no longer shows up in the dropdown menu on PoB under the minion's damage type and it's not included in the overall damage anymore. If you have a belt with no catalysts on it, then in Summon Raging Spirit's dropdown menu you will see the default attack and the burning [caustic] ground, depending on if you have a normal or replica.

When you + the belt with the catalyst that ups that mod's damage, PoB ignores the mod completely.

How to reproduce the issue

get a replica or normal siegebreaker belt and use the catalyst that will + up the chaos or burning damage on death mod and PoB won't recognize that mod anymore.

Character build code

https://pastebin.com/W8mXaKRd

Screenshots

https://user-images.githubusercontent.com/52169855/190311365-2aaa4450-ed39-4c32-86de-55035ba6b8ec.png

PathOfBuildingCommunity / PathOfBuilding