Integrate panel app get_genes functions with generate_bed_file function

[madysonic]

Integrate functions so that a bed file is generated from a single input