Improve polling updater.stop() call when long polling

[PaulSonOfLars]

What

Polling can cause the updater.stop to hang if no updates are incoming - this should fix that issue.

Impact

• Are your changes backwards compatible? Y
• Have you included documentation, or updated existing documentation? Y
• Do errors and log messages provide enough context? Y