[BUGFIX] Fix weird message filter inconsistency

[PaulSonOfLars]

What

Message filters should work on channels/edited messages with no captions

Impact

• Are your changes backwards compatible? Yes, bugfix
• Have you included documentation, or updated existing documentation? N/A
• Do errors and log messages provide enough context? N/A