Fix potential buffer overflows

[Pharap]

I don't have anything I can actually test these changes with, but logically using strncpy with the size of the destination buffer as the count argument should prevent buffer overflows.