Don't report cancelled requests errors to the end-user

[arteymix]

This is happening when refreshing the page while some requests are awaiting a reply.