translate did you know into French

PeARSearch / PeARS-federated

This is the version of PeARS for use in a federated context: admins create PeARS instances that users can join to contribute to the index.

Other

17 stars 6 forks source link

translate did you know into French #32

Open serpico opened 3 months ago

serpico commented 3 months ago

see

https://github.com/PeARSearch/PeARS-federated/blob/22-translations/app/static/did_you_know.txt.

serpico commented 3 months ago

While working on this I got confused between tips, manual entry, offline resource, manual resource and maybe several other terms, gave me the feeling that, at some point, we have to make sure the written infos/help does not confuse more than it helps.

minimalparts commented 3 months ago

Oh gosh, absolutely! I think those terms have changed a million times already. Perhaps we should just go for 'post' everywhere (similar to a social media post, but searchable here) and be done with it. Suggestions very welcome!