Fixed Extrusion Cap, Seal Strip Sizings

[JLefebvre55]

Closes #66

Testing

How has this been tested?

Test fit passes.

Checklist

Put an X in the boxes that apply. I have:

• [X] Updated relevant project documentation, including (if applicable):
  • [X] Bill(s) of materials (components, printed/manufactured parts; see /.github/BOM_TEMPLATES/);
  • [X] Assembly and testing procedures;
• [X] Followed appropriate code styling and formatting;
• [x] Added tests that prove my fix is effective or that my feature works;
• [X] Referenced related issues;
• [X] Added proper scope and status labels (i.e. Scope: Review Needed);
• [X] Mentioned related review teams (i.e. @utagritech/admins);