Fix nullability checks

[shamilovtim]

In JS the following holds true:

const foo = { maybe: undefined };
const bar = {};

> "maybe" in foo;
true
> "maybe" in bar;
false

This library uses nullability checks such that (e.g.)!("tagLength" in algorithm) which causes unhandled exceptions when the key exists but is undefined