Resolve fill of polygon is outside of polygon for narrow line widths

[schroedtert]

For narrow line widths (e.g. 0.1) the fill of the polygon is not shown outside the boundary anymore:

Also the gaps/overlapping of lines is now resolved:

When this is also merged to main then #341 can be solved.