UI/UX: Add copy button for robot source section

[jon-funk]

We dont need a dedicated download file button but I think a copy to clipboard button would go a long way for ui/ux

• I recommend adding one to both the top and bottom of the box