misspell - github action & spelling fixes

[JanneKiiskila]

Action for misspell checkings. Fixes for misspellings with:

misspell -i mosquiotto -w .

that fixes them all automatically.

Mbed Edge pull request

Please fill this pull request template to describe your pull request. If it introduces API breaks please describe it in detail.

Description

submitter: Please add a description of your PR here.

Test instructions

Submitter: Please add instructions to test your PR here.

If your pull request is a fix for a defect please write instructions to reproduce the defect.

Check list

API change(s)

• [x] Not applicable.
• [ ] API is backwards compatible.
• [ ] API documentation is updated.

Example applications updated

• [x] Not applicable.

  Changelog

• [x] CHANGELOG.md updated.