Update codecov orb version

[tsalo]

Attempting to reproduce errors in #409.

Changes proposed in this pull request

• Bump codecov orb version from 1.0.5 to 4.1.0.

[tsalo]

First attempt fails with the following:

./"codecov"  create-commit -t <redacted>
[221] Error loading Python lib '/tmp/_MEIgcdeCP/libpython3.11.so.1.0': dlopen: /lib/x86_64-linux-gnu/libm.so.6: version `GLIBC_2.29' not found (required by /tmp/_MEIgcdeCP/libpython3.11.so.1.0)

Exited with code exit status 255

I will add in the following step before codecov/upload, based on https://github.com/codecov/codecov-circleci-orb/issues/157#issue-1692263650:

- run:
    name: Quick fix for GPG error in Codecov
    command: mkdir -p ~/.gnupg

[tsalo]

Well this is a new one:

./"codecov"  create-commit -t <redacted>
[219] Error loading Python lib '/tmp/_MEICvt1sA/libpython3.11.so.1.0': dlopen: /lib/x86_64-linux-gnu/libm.so.6: version `GLIBC_2.29' not found (required by /tmp/_MEICvt1sA/libpython3.11.so.1.0)

Exited with code exit status 255

[codecov-commenter]

Codecov Report

All modified and coverable lines are covered by tests :white_check_mark:

Project coverage is 84.34%. Comparing base (4b82467) to head (aa75fb1).

Additional details and impacted files

```diff @@ Coverage Diff @@ ## main #410 +/- ## ======================================= Coverage 84.34% 84.34% ======================================= Files 37 37 Lines 3986 3986 ======================================= Hits 3362 3362 Misses 624 624 ```

:umbrella: View full report in Codecov by Sentry.
:loudspeaker: Have feedback on the report? Share it here.

[tsalo]

@mattcieslak I have no clue how, but it's working