Fix spider_plus bug where len was applied to the count not an array

[NeffIsBack]

391 fixed a faulty reference, but not the resulting bug that the stat num_folder_filtered already counted the amount of folders that were filtered and didn't create a list (which then would be counted with len).

Resulted in the following traceback:

Fixed:

Also converted raw tracebacks to our exception screen