fix: set volume on play This commit fixes an issue that it would cra…

[1Lucas1apk]

…sh NodeLink when a volume was set together with a play request.

Changes

Fixed problem when changing volume

Why

Because it's something important for life, without the volume I would be nothing 🥺

Checkmarks

• [x] The modified endpoints have been tested.
• [x] Used the same indentation as the rest of the project.
• [x] Still compatible with LavaLink clients.

Additional information

🙌🏻