allow updating reference instance when parameters are not changed.

[EpsilonTal]

Motivation

Support the K8S polling mechanism for instance sharing.

Approach

Allow passing parameters on reference-instance patch request as long as the "referenced_instance_id" value has not changed.

Pull Request status

• [x] Initial implementation
• [x] Refactoring
• [ ] Unit tests
• [x] Integration tests