Revert "Return hint file loading to quoted eval to make strict vars m…

[Leont]

…ore useful"

This reverts commit 5490957e1b65009602369a08003b55f1df575b2a.

This change breaks perfectly legal and useful constructs, such as in https://github.com/Perl/perl5/pull/20267