perlapi: gv_autoload4 is a macro not a Perl_ function

[khwilliamson]

This also used the new ability to continue apidoc lines to avoid a long line