regexec.c: Remove no-value-added function

[khwilliamson]

This function merely calls an inline one. Might as well not have any indirection.

---

• This set of changes does not require a perldelta entry.