remove `orig_output` from `lastools_iface` L140

[iannesbitt]

          Did you intend to do something with `orig_output`?

_Originally posted by @robyngit in https://github.com/PermafrostDiscoveryGateway/viz-points/pull/12#discussion_r1195568130_