remove upper bound on pillow dep

[mbjones]

Added missing pdgstaging dependency, and merged in Jeanette's reduced constraints dependency list. Tests are still not passing, but this was the case in develop previously, and hasn't changed, so that is a separate issue.