search

PerseusDL / canonical-latinLit

XML Canonical resources for Latin Literature
https://scaife.perseus.org
Creative Commons Attribution Share Alike 4.0 International
41 stars 55 forks source link

(phi0448.phi001.perseus-eng2) typos #433

Open johnsonb2 opened 3 years ago

johnsonb2 commented 3 years ago

6.1: "that that" 6.2: "Ho thought that" 6.15: "inflect" used instead of "inflict" multiple times

johnsonb2 commented 3 years ago

7.8: "mount Cevennes" should be capitalized 7.16: "times'" should not have following apostrophe 7.16: "at that side of the town which was not defended by the river and marsh...": The Latin has no negation 7.19: "Gaesar" should be "Caesar" 7.74: "saving selected as level ground as he could...": "saving" should be "having" 7.74: "ho orders all to provide forage...": "ho" should be "he" 7.90: "Arveni" should be "Arverni"

Additionally, there appears to be consistent errors in all books except Book 1, where there are spaces between proper nouns and following punctuation, and this seems to be due to the space being included inside the tags.