Open balmas opened 9 years ago
I don't think this is unnumbered as much as formatted for the chorus.
https://archive.org/stream/LoebClassicalLibraryL009/Euripides#page/n574/mode/1up has line 358 as ἑφθὰ --> χναύειν line 359 βρύκειν --> ξένων OCT agrees that βρύκειν is on line 359; another source also indicates the split is between χναύειν (358) and βρύκειν (359)
for 656-657, numbering is uncertain. The version found Perseus is attributed to Diggle
ἰὼ ἰώ:
ὠθεῖτε γενναιότατα,
σπεύδετ᾽, ἐκκαίετ᾽ ὀφρὺν
OCT has (656) ἰὼ ἰώ: γενναιότατ' ὠ- (657) θεῖτε σπεύδετ᾽. ἐκκαίετ᾽ ὀφρὺν (658) θηρὸς τοῦ ξενοδαίτα. (659) τυφέτ᾽ ὦ, καιέτ᾽ ὦ
Loeb has the same type of problem: https://archive.org/stream/LoebClassicalLibraryL009/Euripides#page/n604/mode/1up
For duplicates or disputed lines, we typically append letters to the line. We might want to do that for 656 or use the OCT solution.
there were a few discrepancies when numbering the unnumbered lines in tlg0006.tlg001.perseus-grc1 (Euripides Cyclops) .. a few line numbers appear to be duplicated .. for now they have been appended with .1, but this should be reviewed and fixed at some point:
`χναύειν βρύκειν