So the bump will not be 1 to 3 but 1 to 4. Not a major thing, just worth noting.
I don't quite know how to present the metadata, so here is what I have proposed:
<ti:title xml:lang="eng">2 Ezra</ti:title>
<ti:translation urn="urn:cts:greekLit:tlg0527.tlg018.perseus-eng3" xml:lang="eng" workUrn="urn:cts:greekLit:tlg0527.tlg018">
<ti:label xml:lang="eng">Ezra</ti:label>
<ti:description xml:lang="eng">World English Bible. Revision of the American Standard Version of 1901. Rainbow Missions, Inc., 2000-2024.</ti:description>
</ti:translation>
<ti:translation urn="urn:cts:greekLit:tlg0527.tlg018.perseus-eng4" xml:lang="eng" workUrn="urn:cts:greekLit:tlg0527.tlg018">
<ti:label xml:lang="eng">Nehemiah</ti:label>
<ti:description xml:lang="eng">World English Bible. Revision of the American Standard Version of 1901. Rainbow Missions, Inc., 2000-2024.</ti:description>
</ti:translation>
So, I think the cite tables have these files reversed as when I went to bump them, eng1 and eng2 were different from what was in the collections: https://catalog.perseus.org/cite-collections/versions/search?utf8=✓&field_type=version&search=tlg0527.tlg018.perseus
eng1 is Nehemiah: https://github.com/PerseusDL/canonical-greekLit/blob/master/data/tlg0527/tlg018/tlg0527.tlg018.perseus-eng1.xml eng2 is Ezra: https://github.com/PerseusDL/canonical-greekLit/blob/master/data/tlg0527/tlg018/tlg0527.tlg018.perseus-eng2.xml
So the bump will not be 1 to 3 but 1 to 4. Not a major thing, just worth noting.
I don't quite know how to present the metadata, so here is what I have proposed: