small fix typos

[lcerrato]

lat.ls.perseus-eng1.xml

user report Do you make a note of errors on the Perseus site? I noticed the following error in the online Lewis & Short dictionary. Under the word 'amictus' there is an incorrect reference to Tibullus. The quotation is from Tib. 1.8.13, not Tib. 1.9.13

 "II. Meton., abstr. pro concr., the garment itself that is thrown about or on, any clothing, a mantle, cloak, etc.: “quam (statuam) esse ejusdem, status, amictus, anulus, imago ipsa declarat,” Cic. Att. 6, 1, 17: “frustra jam vestes, frustra mutatur amictus,” Tib. 1, 9, 13"

[lcerrato]

user report

Hello,

I do not know if this is where we are supposed to send typographical errors we find (if we are supposed to at all!), but I noticed in the "confido" entry in Lewis & Short that confisus sum has 'i' marked as short, whereas I am pretty sure (and Elem. Lewis) says is it long.



[lcerrato]

user report

Hi, webmaster. 

In LS&J, word φίαλη, paragraph 2, says "fiat bowl" but must say "flat bowl" with "l" not "i".

 You are wellcome. Best regards.

[lcerrato]

user report

Another one. 

http://www.perseus.tufts.edu/hopper/morph?l=eiserxomai&la=greek#lexicon

 This time,the Vietnamese(?) who digitized this part of LSJ
 saw a lambda in the text and typed it as an iota.

 The correct future of εἰσέρχομαι is εἰσελεύσομαι.

[lcerrato]

user report


I looked up a word,
ναῦς,νεώς,ἡ
a ship

The result was:

— Att. d<_><_><_> νεω<_>ν （νηω<*>ν i

 http://www.perseus.tufts.edu/hopper/text?doc=Perseus%3Atext%3A1999.04.0057%3Aentry%3Dnau%3Ds



This should be;
---Att.declens.ναῦς,νεώς,νηΐ,ναῦν,dual gen.and dat.νεοῖν....



[lcerrato]

user report


http://www.perseus.tufts.edu/hopper/morph?l=a%29ne%2Fw|gon&la=greek#lexicon

 Here Perseus gives as imperfect : impf. A.“ἀνἔῳγον”

 This is wrong.
 The correct spelling is ἀνέῳγον

[lcerrato]

user report Here is another typo.
 Your LSJ is:

ἀνατα^ράσσω , Att. ἀνά-ττω , 

My Intermedeate is:
 Attic. -ττω 


http://www.perseus.tufts.edu/hopper/morph?l=anatarassw&la=greek#lexicon 

This verb is used only once in Xenophone's Anabasis.

[lcerrato]

user report 6/3/16

I found a typo in the entry "naucum" of Lewis & Short's "A Latin Dictionary": in the first line you can read "cf. hugae" when it should be "cf. nugae".

http://www.perseus.tufts.edu/hopper/text?doc=Perseus:text:1999.04.0059:entry=naucum

I've always been impressed by the accuracy of the transcription of L&S's dictionary, and I'm happy to say this is the only typo I've managed to come across after months and months of use...

I didn't know who else to e-mail regarding this.

[lcerrato]

re hugae v nudge, user is correct: the page is smudged.

[telemachus]

These changes don't seem to have been made in the Lewis and Short xml file here nor in the online dictionary. They're very minor, but should be easy to do. Would a pull request help? (I don't know the process here, and there's no note for contributors.)

[lcerrato]

Hi, Thanks for your interest. These files have no relationship to those visible in Perseus, as noted in the wiki: https://github.com/PerseusDL/lexica/wiki#making-changes-and-reporting-errors

Changes noted here will have been made in the related branch, but these have not necessarily been merged into the master file (yet).

These files are not part of the current text conversion workflow, so there are corrections logged elsewhere. This work is being reviewed and integrated into these files gradually. --Lisa