RAG: Filter out bad chunks after splits are made

[danorlando]

May be able to use semantic-router to discard worthless chunks before embedding: https://buduroiu.com/blog/semantic-router-splitter-postprocessing-llm-output/