search

PetAlerts / website

:paw_prints:
5 stars 3 forks source link

Spanish translation #6

Open MissFilly opened 9 years ago

federicoferri6 commented 9 years ago

Estoy teniendo problemas para traducir el formulario de nueva alerta. El mensaje aparece en el django.po para ser traducido pero después no se renderiza en el template. Está subido en https://github.com/federicoferri6/website Estoy creando la traducción con "python manage.py makemessages -l es -e py,html -i env" y compilando con "python manage.py compilemessages"

federicoferri6 commented 9 years ago

Hay un problema en la app users. Cuando se le agrega a la url el string "/es/" deja de funcionar el login. No se como ver si el problema es de social_django_app o de la configuración de github. Habría que testearlo con twitter o alguna otra red. El problema que trae esto es que no pueden traducirse los templates de /subscribe o /subsctiptions por lo que una solución práctica aunque no muy elegante tal vez podría ser separar lo que es login y logout en una app distinta.

MissFilly commented 9 years ago

¡Genial, @federicoferri6! ¡Esta noche lo reviso!