ci(ch-actions): Replace FlyCI runners with GitHub runners

[PetarKirov]

PR #96, take two. Credits to @tsonev7.

---

This PR replaces the use of FlyCI macOS runners with GitHub ones since FlyCI macOS runners will be discontinued effective Sep 30, 2024.

Read more about the discontinuation of the FlyCI macOS runners.

[github-actions[bot]]

Thanks for your Pull Request!

Below you will find a summary of the cachix status of each package, for each supported platform.

package	x86_64-linux	x86_64-darwin	aarch64-darwin
dmd	✅ cached	✅ cached	🚫 not supported
dmd-2_092_1	✅ cached	✅ cached	🚫 not supported
dmd-2_096_1	✅ cached	✅ cached	🚫 not supported
dmd-2_098_1	✅ cached	✅ cached	🚫 not supported
dmd-2_100_2	✅ cached	✅ cached	🚫 not supported
dmd-2_102_2	✅ cached	✅ cached	🚫 not supported
dmd-2_103_1	✅ cached	✅ cached	🚫 not supported
dmd-2_104_2	✅ cached	✅ cached	🚫 not supported
dmd-2_105_2	✅ cached	✅ cached	🚫 not supported
dmd-2_105_3	✅ cached	✅ cached	🚫 not supported
dmd-2_106_1	✅ cached	✅ cached	🚫 not supported
dmd-2_107_1	✅ cached	✅ cached	🚫 not supported
dmd-binary-2_079_1	✅ cached	✅ cached	🚫 not supported
dmd-binary-2_080_1	✅ cached	✅ cached	🚫 not supported
dmd-binary-2_081_2	✅ cached	✅ cached	🚫 not supported
dmd-binary-2_082_1	✅ cached	✅ cached	🚫 not supported
dmd-binary-2_083_1	✅ cached	✅ cached	🚫 not supported
dmd-binary-2_084_1	✅ cached	✅ cached	🚫 not supported
dmd-binary-2_085_1	✅ cached	✅ cached	🚫 not supported
dmd-binary-2_086_1	✅ cached	✅ cached	🚫 not supported
dmd-binary-2_087_1	✅ cached	✅ cached	🚫 not supported
dmd-binary-2_088_1	✅ cached	✅ cached	🚫 not supported
dmd-binary-2_089_1	✅ cached	✅ cached	🚫 not supported
dmd-binary-2_090_1	✅ cached	✅ cached	🚫 not supported
dmd-binary-2_098_0	✅ cached	✅ cached	🚫 not supported
dmd-bootstrap	✅ cached	✅ cached	🚫 not supported
dub	✅ cached	✅ cached	✅ cached
dub-1_30_0	✅ cached	✅ cached	✅ cached
ldc	✅ cached	🚧 known to fail (disabled)	🚧 known to fail (disabled)
ldc-1_30_0	✅ cached	🚧 known to fail (disabled)	🚧 known to fail (disabled)
ldc-binary-1_19_0	✅ cached	✅ cached	🚫 not supported
ldc-binary-1_25_0	✅ cached	✅ cached	✅ cached
ldc-binary-1_28_0	✅ cached	✅ cached	✅ cached
ldc-binary-1_32_1	✅ cached	✅ cached	✅ cached
ldc-binary-1_34_0	✅ cached	✅ cached	✅ cached
ldc-bootstrap	✅ cached	✅ cached	✅ cached