search

PeterisP / morphology

Latvian morphology module
GNU General Public License v3.0
32 stars 9 forks source link

1. konjugācijas -ošs mija? #127

Open PeterisP opened 2 years ago

PeterisP commented 2 years ago
  1. konjugācijā -ošs tiek veidots no tagadnes celma, pašreiz bez mijām. kļū/kļust/kļuv -> kļūstošs, šķis/šķiet/šķit -> šķietošs.

Taču dažiem vārdiem (piemēram 'viest' no https://github.com/PeterisP/morphology/issues/85) izskatās, ka tā nav labi.

ieviest -> ieviesošs nevis ieviešošs ? dvest -> dvesošs nevis dvešošs?

Bet tad jāsaprot sistēma visiem vārdiem uzreiz. Tiem 1. konj vārdiem, kuriem tagadnes celms beidzas ar -š ("ciest", "appūst", "atpūst", "atraust", "dirst", "dvest", "dzēst", "elst", "iemelst", "ieviest") varbūt prasās tieši ņemt pagātnes celmu: ciest -> cietošs vai ciešošs, ciesošs? atpūst -> atpūtošs vai atpūšošs, atpūsošs ?

Vajag valodnieku viedokli.

Protams, jautājums arī, vai kaut kas tāds neparādās arī tiem, kam tagadnes celms nebeidzas ar -š bet kādu citu burtu.

lauma commented 2 years ago

Man liekas, ka vismaz "elšošs" ir vārds...

lauma commented 2 years ago

Akadēmiskās gramatikas 1260.paragrāfs saka, ka labskanības dēļ reizēm taisa no pagātnes. Bet vajag valodnieku lēmumu par to, vai tur nav jāatpazīst abi varianti. AG-570

lrituma commented 2 years ago

Domāju, ka jātaisa likums par pagātnes celmu tiem, kam tagadnes beidzas ar -š vai -ž. Un kad uzskriesim tiem izņēmumiem, tad tiem jāliek forma, ko atpazīst, bet neģenerē. Periodika, kas noklāj pēdējā gadsimta rakstu valodu, praktiski nerāda normālus piemērus ar tagadnes formu.

Papildus piezīme no Morfoloģiskās attīstības grāmatas - savulaik šo divdabi rakstīja ar izskaņu -ots. Tikai atsevišķām formām bija ar š formas. Un tai laikaā derēja universālais likums par tagadnes celmu. Bet no 19.gs. vidus tas mainījās uz -ošs, attiecīgi noteiktām formām labskaņa prasīja lietot pagātnes celmu.

lrituma commented 2 years ago

Jokainais fakts - mēs pārbaudījām, leksikonā nav 2. un 3. konjugācijas vārdi ar tagadnes celam beigām -š vai -ž, kuriem arī notiktu šāda pārmaiņa - bija divi piemēri ar -dž (mudž-) un vēl piemēri ar -kš, bet visos skaņas paliek nemianīgas šajā divdabī. Tātad izņēmums attiecas tikai uz 1. konjugācijas verbiem.