search

PeterisP / morphology

Latvian morphology module
GNU General Public License v3.0
32 stars 9 forks source link

Problematic and missing lexemes #85

Open soshial opened 4 years ago

soshial commented 4 years ago
  1. skaists has "Piezīmes":"Lokāmais ciešamās kārtas pagātnes divdabis (-ts, -ta)"
  2. aizviņsvēdien has probably a spelling mistake.
  3. verb braukāties is absent
  4. verb viesis has these unknown forms:
[
   {
      "Konjugācija":"1",
      "Šķirkļa ID":"346748",
      "Vārds":"viešoši",
      "Darbības vārda tips":"Patstāvīgs darbības vārds",
      "Šķirkļa cilvēklasāmais ID":"viest:1",
      "Atgriezeniskums":"Nē",
      "Leksēmas nr":"299627",
      "Locīt kā":"\"viest\" (būt par cēloni)",
      "Avota pamatforma":"viest",
      "Locīšanas īpatnības":"Nenoteiksmes homoformas",
      "Pamatforma":"viešoši",
      "FreeText":"viešu, vies, vieš, pag. viesu; trans.",
      "Galotnes nr":"844",
      "Noliegums":"Nē",
      "Transitivitāte":"Pārejošs",
      "Pakāpe":"Pamata",
      "Vārdšķira":"Apstākļa vārds",
      "Mija":"0",
      "Vārdgrupas nr":"15"
   },
   {
      "Konjugācija":"1",
      "Šķirkļa ID":"346748",
      "Vārds":"viešošāk",
      "Darbības vārda tips":"Patstāvīgs darbības vārds",
      "Šķirkļa cilvēklasāmais ID":"viest:1",
      "Atgriezeniskums":"Nē",
      "Leksēmas nr":"299627",
      "Locīt kā":"\"viest\" (būt par cēloni)",
      "Avota pamatforma":"viest",
      "Locīšanas īpatnības":"Nenoteiksmes homoformas",
      "Pamatforma":"viešoši",
      "FreeText":"viešu, vies, vieš, pag. viesu; trans.",
      "Galotnes nr":"1761",
      "Noliegums":"Nē",
      "Transitivitāte":"Pārejošs",
      "Pakāpe":"Pārākā",
      "Vārdšķira":"Apstākļa vārds",
      "Mija":"21",
      "Vārdgrupas nr":"15"
   },
   {
      "Konjugācija":"1",
      "Šķirkļa ID":"346748",
      "Vārds":"visviešošāk",
      "Darbības vārda tips":"Patstāvīgs darbības vārds",
      "Šķirkļa cilvēklasāmais ID":"viest:1",
      "Atgriezeniskums":"Nē",
      "Leksēmas nr":"299627",
      "Locīt kā":"\"viest\" (būt par cēloni)",
      "Avota pamatforma":"viest",
      "Locīšanas īpatnības":"Nenoteiksmes homoformas",
      "Pamatforma":"viešoši",
      "FreeText":"viešu, vies, vieš, pag. viesu; trans.",
      "Galotnes nr":"1761",
      "Noliegums":"Nē",
      "Transitivitāte":"Pārejošs",
      "Pakāpe":"Vispārākā",
      "Vārdšķira":"Apstākļa vārds",
      "Mija":"21",
      "Vārdgrupas nr":"15"
   }
]
lauma commented 4 years ago

"Aizviņsvētdien" is a mistake inherited from tezaurs.lv. I reported it to tezaurs.lv, hopefully it will be fixed in spring release.

lrituma commented 3 years ago

"skaists"is fixed to adjective. "braukāties" is added. You will see it in next release (after March, 2021).

lrituma commented 1 year ago

"aizviņsvēdien" is a lexical variant of "aizviņsvētdien", both lemmas are in tezaurs.lv and both can be found in Latvian texts.