Update easy_time.jinja

[kai-zer-ru]

Add russian translate

[bonoirk]

It seems to me that it is not enough just to add translations of words. An algorithm is needed to substitute words depending on the number. Something like this:

{% macro endings(number,endings) %} {%- set cases = [2, 0, 1, 1, 1, 2] %} {%- if (number % 100 > 4 and number % 100 < 20) == true %} {%- set version = 2 %} {%- else %} {%- set version = cases[min(number % 10, 5)] %} {%- endif %} {{- endings[version] }} {%- endmacro %} {# ------- test --------#} {% for i in range(1,21) %} {{ i~' '~endings(i,['минуту', 'минуты', 'минут']) }} {% endfor %}

[Petro31]

It seems to me that it is not enough just to add translations of words. An algorithm is needed to substitute words depending on the number. Something like this:

{% macro endings(number,endings) %} {%- set cases = [2, 0, 1, 1, 1, 2] %} {%- if (number % 100 > 4 and number % 100 < 20) == true %} {%- set version = 2 %} {%- else %} {%- set version = cases[min(number % 10, 5)] %} {%- endif %} {{- endings[version] }} {%- endmacro %} {# ------- test --------#} {% for i in range(1,21) %} {{ i~' '~endings(i,['минуту', 'минуты', 'минут']) }} {% endfor %}

are there different words for 0, 1, 2 through 4, and greater than 4?

[Masterz69]

are there different words for 0, 1, 2 through 4, and greater than 4?

Exactly. Not only for minutes, but for each & every unit. And different between ten's.

f.e. [minute] x0 минут x1 минута x2-x4 минуты x5-x9 минут

but: 10-19 минут

[second] x0 секунд x1 секунда x2-x4 секунды x5-x9 секунд

but: 10-19 секунд

[bar] x0 бар x1 бар x2-x4 бара x5-x9 бар

but: 10-19 бар