Add action to automatically deploy website

[GijsVermarien]

Automatic generation of the github page using mkdocs.

This seems to do the job: https://github.com/marketplace/actions/deploy-mkdocs