chore: Upgrade to @polkadot 4.x

[vercel[bot]]

This pull request is being automatically deployed with Vercel (learn more).
To see the status of your deployment, click below or on the icon next to each commit.

🔍 Inspect: https://vercel.com/phala-network/apps-experimental/BUupacwuzu679fBduLzzNxcxRNTE
✅ Preview: https://apps-experimen-git-fork-anonymous-hentai-master-phala-4490e4.vercel.app

[h4x3rotab]

Please don't merge until the corresponding polkadotjs-apps fork is updated