Couple of minor digital display improvements

[Starkku]

• Offset and Offset.ShieldDelta Y-axis offset behaved inconsistently compared to everything else in the game, with negative values shifting down and positive up. It now works the other way around like PixelSelectionBracketDelta, YDrawOffset etc. do.
• Added ValueScaleDivisor (taking suggestions for name) that can be used to adjust the scale of displayed values. This is given as an integer to prevent rounding issues with floating point values and is used to divide the values.

[github-actions[bot]]

Nightly build for this pull request:

• compiled-dll-29780f9137565a53aeabc8f01a79f10738690c63.zip These artifacts will expire in 90 days and will not be available for download after that time.

This comment is automatic and is meant to allow guests to get latest nightly builds for this pull request without registering. It is updated on every successful build.

[Metadorius]

What are your thoughts about a migration script entry?

[Metadorius]

Also perhaps ValueScaleDivisor should be done for floating damage numbers too?

[Starkku]

What are your thoughts about a migration script entry?

For the offset? Could probably be added.

Also perhaps ValueScaleDivisor should be done for floating damage numbers too?

Possibly, but I figured since those are treated as a debug tool currently leaving the actual damage numbers intact makes more sense there.

[MortonPL]

Offset and Offset.ShieldDelta Y-axis offset behaved inconsistently compared to everything else in the game, with negative values shifting down and positive up. It now works the other way around like PixelSelectionBracketDelta, YDrawOffset etc. do.

This must be documented.