Pool: adds checks for input params inside get_deposit_amounts

[gangov]

a lot of checks happening at the top of the method. It's probably a good idea to refactor this logic in a helper method. Would like to do so after some other branches are merged, to avoid conflicts

[ueco-jb]

Resolve the conflict and you can merge it.