Curve: Modify PiecewiseLinear type to not use tuple

[ueco-jb]

Because, again, of limitations of soroban_sdk, in order to use Curve in tests we must get rid of the tuple within the Curve implementation.