"More" drop down list of subscribed subs doesn't work on mobile if a user is subscribed to a lot of subs

[BoringBuffalo]

If a user is subscribed to a long list of subs, and clicks the "More" button in the top bar, the list of subs is cut off on the side, so users can't read or even click on many of the options.