Use lowercase image name for building docker image

[papauorg]

Use lowercase naming for docker image build in PiBrewing (and other forks containing uppercase names).

fixes #95