Improve the dev experience

[mririgoyen]

Proposed Changes

This adds an nginx proxy container in front of the dev client and APIs, allowing us to use https://dev.pictogrammers.com and https://dev-api.pictogrammers.com to access them.

This does require the use a mkcert to generate dev SSL certificates. An easy path for Mac users is included. We'll want to add other scripts for Linux and Windows in the future.

Types of Changes

What types of changes does your code introduce?

• [ ] Documentation Update
• [ ] Bugfix (non-breaking change which fixes an issue)
• [x] New feature (non-breaking change which adds functionality)
• [x] Breaking change (fix or feature that would cause existing functionality to not work as expected)

Checklist

• [x] I have read the Contributing doc.
• [x] Lint passes locally with my changes.
• [x] I have added necessary documentation (if appropriate).

Additional Information