Hardcoded `wp-content` path which breaks font loading on non-standard WP structure (ex: Bedrock)

[ghost]

This part needs to be revamped:

https://github.com/Pilot-in/PiloPress/blob/bed313bdb8112e5dca9f5f7e95d03198540fc12d/includes/classes/admin/modules/class-tailwind.php#L741